คำแปล ความหมาย ของ "take the rough with the smooth" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

take the rough with the smooth

idm

ยอมรับว่าสิ่งที่ดีมาพร้อมกับความผิดหวัง

Take care.
Take care
take care

ไปละนะ ระวังตัวด้วย

have a rough time
have a rough time of it

idm

พบกับช่วงเวลาลำบากหรือยุ่งยาก (คำไม่เป็นทางการ)

take a raincheck
take a raincheck on

idm

รับคำเชิญแต่เป็นคราวหน้า

take gander
take gander at

idm

สำรวจดู, จ้องมอง, ตรวจดู

take note
take note of

idm

จดจำ, จำไว้

take the trouble
take the trouble to do

idm

พยายามทำบางสิ่ง (ที่คนอื่นไม่ทำ)

get a rough idea
get a rough idea of

idm

ได้ข้อสรุปคร่าวๆ (เกี่ยวกับบางสิ่ง), ได้ข้อสันนิษฐานบางอย่าง

get a rough idea
get a rough idea about

idm

ได้ข้อสรุปคร่าวๆ (เกี่ยวกับบางสิ่ง), ได้ข้อสันนิษฐานบางอย่าง

take a hard line
take a hard line with

idm

มีแผนการแน่นอนในการจัดการกับ (บางคน)

take something on the chin
take something right on the chin

idm

ยอมรับความผิดหวังอย่างกล้าหาญ

If you give one an inch, one will take a mile
If you give one an inch, one will take a mile.

idm

ยิ่งได้ยิ่งเอาอีก

rough

adj

ทุรกันดาร, ยากลำบาก

rough

adj

คร่าวๆ, หยาบๆ

คำเหมือน : approximate, imprecise, inexact

rough

adj

หยาบคาย, เกเร, รุนแรง

คำเหมือน : impolite, rude, unmannerly

คำตรงข้าม : gentle

rough

adj

ไม่เป็นระเบียบ, เอะอะโวยวาย, ตึงตัง

คำเหมือน : noisy, rowdy

rough

adj

ขรุขระ, ไม่เรียบ, สาก, หยาบ

คำเหมือน : bumpy, irregular, uneven

คำตรงข้าม : flat, smooth

rough

adj

ไม่ได้ตกแต่ง, ยังไม่เสร็จเรียบร้อย

คำเหมือน : unfinished, unrefined

rough

adj

มีพายุรุนแรง

คำเหมือน : choppy, windy, stormy

คำตรงข้าม : calm

rough

ต้นร่าง, ฉบับร่าง

คำเหมือน : draft, outline

rough

พงหญ้าหรือต้นไม้ในสนามกอล์ฟ

rough

คนที่ใช้ความรุนแรง, อันธพาล

คำเหมือน : rowdy, ruffian

rough

ทำให้ขรุขระ, ทำให้หยาบกระด้าง

rough

ใช้กำลังรุนแรงต่อคู่แข่งขัน (เช่น ฟุตบอล, ฮ็อกกี้)

smooth

adj

เรียบ, ราบ, แบนเรียบ

คำเหมือน : flat, plane, level

smooth

adj

ราบรื่น, ไม่มีปัญหา

take

การถ่ายภาพยนตร์ในแต่ละครั้ง, ช่วงตอนของละคร

take

วัดความถูกต้องของบางสิ่งด้วยเครื่องมือ, วัดอุณหภูมิ

take

ได้รับ (ตำแหน่ง), ประสบความสำเร็จ, ทำงานสำเร็จ

คำเหมือน : win, attain, secure, earn

take

เจ็บป่วย

คำเหมือน : catch

ตัวอย่างประโยค

You just take the rough with the smooth.